On second thoughts, I should have stayed on the hiatus. Writing the previous post was a bad idea. A couple of commenters and a few folks offline–quite passionately, may I add–informed me that the video I linked to does not belong to Tum Toh Thehre Pardesi.
On watching the video, that does make sense. Why someone would go through the effort to create such a thing beats me.
Lesson learnt: One does not simply mess with delicate topics such as Chitrangada Singh and Altaf Raja.